,

This Poem Points Out A Great Irony Over Resistance Against English As A Medium Of Instruction


Afrikaans can be a wonderfully expressive language. The many different dialects that have evolved over the last few years have produced some wonderful literature. Some of the best struggle poems written were in Afrikaans. But, “suiwer” Afrikaans is also being lost and this poem, written by Cecilia Steinberg, nails it.

Afrikaanse kinders verjaar nie meer nie
Maar het birthdays
Waar hulle cupcakes eet
Nie kolwyntjies nie
Hulle gly nie meer af van die klimraam se glyplank nie
Hulle slide- op die slide van die junglegym
Hulle spring nie, maar jump
En swing in plaas van swaai

As iemand ‘n grappie maak is dit ‘n joke
Hulle glimlag nie- maar smile
Hulle eet nie meer springmielies nie,
Maar popcorn. Veral as hulle movies kyk.
Wie kyk dan nog stories?
Vir ontbyt is toast ‘n gunsteling
Niemand eet roosterbrood nie

ALSO READ  Companies Collaborate To Create Jobs And Drive Recycling

Afrikaanse kinders speel nie meer by maats nie.
Daar word geplaydate
En gespeel met make-up
want wie dra dan grimering?
Hulle wil facepaint hê soos superheros
Nie gesigverf van superhelde nie

Dis craft
Nie kunsvlyt nie
Juffrou het ‘n stapler- nie ‘n krammasjientjie nie
En glitter is aan die orde van die dag
Definitief nie blinkertjies nie

In die kerk
Word daar testimony gewitness gejourney gechallenge geworship accountability gevra
Nie getuig gereis uitgedaag aanbid rekenskap van gegee nie.

Alles is awesome
Niks is asemrowend nie

Op kampus word daar vuisgeslaan oor Afrikaans
Sê een student
Actually
Was dit nogals scary
Want niks is meer vreesaanjaend nie

Source: The South African

Loading...

What do you think?

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading…